"Міжнародны дзяржаўны экалагічны інстытут імя А.Д.Сахарава" Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта

• “Англійская мова. Прафесійны англійская мова.”.

Рэдактар і суаўтар навучальных дапаможнікаў «Практычны курс англійскай мовы. Надзвычайныя сітуацыі.(у суаўтарстве з Федотовй Е. В., Каньшиной Н.А. і інш.) Практычны курс французскага мовы. Надзвычайныя сітуацыі. (У суаўтарстве з Каньшиной Н.А.). Водна-фанетычны курс французскага мовы для студэнтаў МДЭУ (у суаўтарстве з Каньшиной Н.А.), Водна-фанетычны курс нямецкай мовы для студэнтаў МДЭУ (У суаўтарстве з Ціханаўскай Л. М.,), Практычны курс французскага мовы (у суаўтарстве з Каньшиной Н.А.), Мая граматыка (нямецкая мова) у суаўтарстве з Ціханаўскай Л. М., Чытаем і гаворым па-нямецку (у суаўтарстве з Ціханаўскай Л. М., Водык М. А.), Radioaktivität. Strahlenschutz (у суаўтарстве з Ціханаўскай Л. М.).

Укараніла навучальныя дапаможнікі «Практычны курс англійскай мовы. Надзвычайныя сітуацыі. Практычны курс французскага мовы. Надзвычайныя сітуацыі. Маецца грыф міністэрства адукацыі Респубулики Беларусь

Ўзнагароды

• Грамата міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь.
• Граматы МДЭУ, КІІ МНС за высокія паказчыкі ў працы.

1. Имитационно-гульнявое мадэляванне прафесійна значных сітуацый як адзін з метадаў навучання замежнай мове. – Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам : матэрыялы YI Міжнар. Науч.-прак. Конф., Мінск, 16 – 18 мая 2013г. / рэдкал. В. Ю. Шыманская (гал. рэд.), Т. С. Цітавец. – Мінск : Міжнар. Ун-т «МІПСА». – 260. С. 37-40.
2. “Development of English communication competences for special purposes at the institute for command engineers”/ Book of abstracts of International Scientific conference and Practical “Unification and standardization of the specialist training programs for fire and rescue services”. 28-30 May 2013 // Minsk /Зборнік матэрыялаў міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 28-30 мая 2013 года). На англійскай мове. 6-с. / с. 15-21.
3. Навучанне спецыяльнай тэрміналогіі з выкарыстаннем інтэрнэт-рэсурсаў (па матэрыялах замежных сайтаў на французскай мове).- Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам : матэрыялы 5 Міжнар. Науч.-прак. Конф., Мінск, 17 – 19 траўня 2012г. / рэдкал.Н.А.Круглік (гал. рэд.), Т. Е. Цітавец. – Мінск : Міжнар. Ун-т «МІПСА». – 344. С. 61-64.
4. Сучасныя інфармацыйна-камунікацыйныя сродкі навучання іншамоўнай камунікацыі ў прафесійна значнай сферы. : У зб.: Актуальныя праблемы лінгвістыкі і методыкі : матэрыялы межвуз. Науч.-практ. Конф. – Смаленск : ВА ВПВО ВС РФ, 2013, – 257 с. с. 62-66.
5. Нацыянальна-культурны патэнцыял креолизованного тэксту ў навучанні замежнай мове – Нацыянальна-культурны кампанент у тэксце і мове : матэрыялы V Міжнар. юбилейн. навук. конф., Мінск, 6-7 снеж. 2012 г.: у 2 ч. /рэдкал. : О. А. Палятаева (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : МДЛУ, 2013. – Ч. 2. – 204. С. 156-158.
6. Праблемы знаходжання і выдзялення тэрміна ў тэкстах прафесійнай накіраванасці. – Сучасныя мовы ў сістэме падрыхтоўкі спецыяліста па надзвычайных сітуацыях : матэрыялы I Рэспублік. Науч.-практ. конф. курсантаў, студэнтаў, магістрантаў і ад’юнктаў, Гомель, 26 чэрвеня 2013 г. /М-ва па чрезвычайн. Сітуацыях Рэсп. Беларусь [і інш.]. – Гомель : ГДТУ ім. П. В. Мухого 2013. – 97 с. с. 33-37
7. Сучасныя інфармацыйна-камунікацыйныя сродкі навучання замежнай мове (модуль прафесійнага зносін)//Дарожная карта інфарматызацыі: ад мэты да выніку : тэз.докл. адкрытай М-н науч.-практ.конф. (г. Мінск, 20-22 лістапада. 2013 г. – Мінск : МГІРА, 2103. – 116 с., с. 59-60
8. Міжкультурныя аспекты гульнявых прафесійна арыентаваных заданняў па замежнай мове // Матэрыялы Рэспубліканскага круглага стала (18 красавіка 2013 года). – Мінск : БНТУ, 2013. 134 С. – С. 66-70.
9. Развіццё сацыякультурнай кампетэнцыі на аснове прафесійна значнага моўнага матэрыялу// Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам : матэрыялы 7 міжнар. Науч.-практ. Конф., Мінск, 15-17 мая 2014 г. /рэдкал. Н.А.Круглік, Г. С. Коротюк. – Мінск : Міжнар. ун-т «МІПСА». – 344 с. с. 262 – 265.
10. «Мадэль працэсу навучання замежнай мове ва ўмовах Камандна-інжынернага інстытута МНС РБ»: Зборнік матэрыялаў XII Міжнароднай навукова-метадычнай канферэнцыі ВА РБ.- Мінск, 2014.- С. 229-232.
11. Камунікатыўная кампетэнцыя выратавальніка. / Інавацыйныя тэхналогіі абароны ад надзвычайных сітуацый: зборнік тэзісаў дакладаў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. – Мінск : КІІ, 2013. – 277 с., с. 88-89. ISBN 978-985-7018-31-
12. Креолизованный тэкст як сродак міжкультурнай камунікацыі. // «Міжкультурная камунікацыя і тэхналогіі іншамоўнага адукацыі»/ Матэрыялы Міжнароднага навукова-практычнага семінара,27 сакавіка 2015 года. УДК 81 243 (06)ББК 81.2я43М 43. С. 69-73.
13. Традыцыйныя і інавацыйныя прыёмы працы над прафесійна значным моўным матэрыялам. // Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам : Матэрыялы VIII міжнар. науч.-практ. конф., Мінск, 14-16 траўня 2015 г./рэдкал. Е. М. Дубровенко (гал. рэд), Н.А.Круглік. – Мінск :Міжнар. ун-т «МІПСА». – 324 с. с. 48-51.
14. Нетрадыцыйныя прыёмы навучання дарослых. / Дадатковая адукацыя дарослых: праблемы і перспектывы развіцця : зб. матэрыялаў міжнароднай завочнай навукова-практычнай канферэнцыі : Мінск : КІІ, 2015. – 97 с. с. 61-62.
15. Сучасныя падыходы да прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам у нефилологическом вну» / Тэорыя і практыка выкладання лінгвістычных дысцыплін у вну негуманитарного профиля : матэрыялы V Міжнар. науч.-практ. . конф. / Беларуская дзяржаўная сельсьскохозяйственная акадэмія; рэдкал.: П. А. Саскевіч (гал. рэд.) [і інш.]. – Горкі, 2015. – 224. с. 91-94.
16. Інавацыйныя прыёмы і сродкі навучання прафесійна арыентаванаму замежнай мове / Стратэгіі навучання замежным мовам у неязыковом (ваенным) вну: матэрыялы Міжнар. науч.-практ.конф. – Мінск: ВА РБ 2015. -133. с. 68-72
17. Сучасныя інфармацыйна-камунікацыйныя сродкі навучання иноязычному зносін у прафесійна значнай сферы/ Актуальныя праблемы лінгвістыкі і лінгвадыдактыкі. Вып.2 : матэрыялы межвуз. науч.-пркт. конф. – Смаленск : ВА ВПВО НД РФЮ 2015. – 255 с. с. 109 -112.

Падручнікі і навучальныя дапаможнікі

1. Пажарная і прамысловая бяспека = Fire and industrial safety : навуч. дапаможнік : П46в 2 ч. ч. 1 /І. І. Паляводам [і інш] – Мінск : КІІ. 2014. – 233 с.
2. Пажарная і прамысловая бяспека = Fire and industrial safety : навуч. дапаможнік : П46в 2 ч. ч. 2 /І. І. Паляводам [і інш] – Мінск : КІІ. 2015. – 206 с. (У РЫА)
3. Практычны курс англійскай мовы для другой ступені вышэйшай адукацыі (Першы аўтар). (Атрыманы грыф Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь 17.12.2015 года). Рукапіс знаходзіцца ў выдавецтве.
4. Практыкум па французскай мове «Рэгіёны Францыі»// Дзяменцьева т. Г., Кавалёва т. Г. Практыкум па французскай мове «Рэгіёны Францыі»: сеткавае электроннае вучэбнае выданне / т. Г. Дзяменцьева, т. Г. Кавалёва. – Мінск: МДЛУ, 2015. – 125/ © (У рэдакцыйным савеце МДЛУ).

Ангельскую мову ў прафесійнай дзейнасці спецыяліста. (у выдавецтве КІІ МНС).

• РIНЦ
• ORCID